侯美传，男，苗族，1965年9月出生，贵州台江人，1987年8月参加工作，1990年6月加入中国共产党，大学学历，农学学士。

1983年9月至1987年8月，西南民族学院畜牧兽医系畜牧专业学习；

1987年8月至1988年5月，贵州省凯里市格冲乡政府工作员；

1988年5月至1988年9月，贵州省凯里市凯里区公所工作员；

1988年9月至1991年7月，贵州省凯里市政府办公室工作员、科员、秘书；

1991年7月至1996年1月，贵州省凯里市青联副主席（其间：1993年6月至1996年1月，带薪创办实体）；

1996年1月至1996年11月，贵州省凯里市青联工作员；

1996年11月至1997年2月，贵州省凯里市青联副主任科员；

1997年2月至1998年3月，贵州省凯里市委组织部办公室主任(副科级)；

1998年3月至2000年5月，贵州省凯里市委组织部副部长；

2000年5月至2001年12月，贵州省凯里市计划与经济贸易局党组书记、副局长（主持工作）；（1997年9月至2000年7月，贵州省委党校经济管理专业学习)

2001年12月至2004年12月，贵州省凯里市发展计划局党组书记、局长（其间：2004年3月至2004年6月，贵州省黔东南州委党校中青年后备干部培训班学习）；

2004年12月至2005年5月，贵州省凯里市发改局党组书记、局长；

2005年5月至2006年12月，贵州省凯里市市长助理、市发改局党组书记、局长；（2003年9月至2005年9月，中国人民大学研究生院国民经济管理专业研究生课程进修班学习）

2006年12月至2009年7月，贵州省凯里市副市长、市发改局党组书记、局长；

2009年7月至2011年5月，贵州省凯里市政府副市长（其间：2010年3月至2010年4月，贵州行政学院县长任职培训班学习）；

2011年5月至2011年9月，贵州省丹寨县委常委、常务副县长；

2011年9月至2011年11月，贵州省丹寨县委副书记，副县长、代理县长；

2011年11月至2013年5月，贵州省丹寨县委副书记，县长；

2013年5月至2016年2月，贵州省丹寨县委书记，县人武部党委第一书记；

2016年2月至2016年3月，贵州省六盘水市委常委，市委党校校长；

2016年3月至2016年7月，贵州省六盘水市委常委，市委组织部部长，市委党校校长；

2016年7月至2019年3月，贵州省六盘水市委常委，市委组织部部长，市委党校校长，市委教育工委书记；

2019年3月至2021年1月，贵州省六盘水市委常委，市人民政府党组副书记、副市长（分管常务工作）；

2021年1月至2021年2月，贵州省六盘水市人大常委会党组书记；

2021年2月，当选贵州省六盘水市第八届人民代表大会常务委员会主任。